ПРИЗРАК В ДОСПЕХАХ: СИНДРОМ ОДИНОЧКИ
Помехи в переговорах охраны - это модульный вирус замедленного действия!
Меня там не было!
Он где-то здесь, смотрит на нас глазами детективов! Я отслежу вирус!
"Отправить"
ПОДРАЖАТЕЛИ
Итак, дело сделано.
На что потратить время, пока меня не нашёл отдел особых расследований?
Обнаружен радиосигнал, нарушающий Кибернетический кодекс!
Есть вероятность заражения вирусом!
Всем проверить кибернетическую активность. Следите за окружающими.
Шеф, я обнаружила вирус.
Пока он не начнёт действовать, определить его тип мы не сможем.
Судя по помехам во время переговоров охраны, цель вируса - один из охранников.
Программа автономная,..
...управляющего сигнала нет.
Кто же будет заражён?
Это отличный хакинг.
Он близко!
Что вы делаете?
Эй!
"Передача завершена"
Всё произошло, как вы сказали.
Если бы я посылал сигнал из своей квартиры, меня бы арестовала полиция,..
...и вирус не успел бы собраться.
Если бы это случилось, "Смеющегося человека" из меня не вышло бы!
А вы не слишком рано пришли?
По плану детективы должны были найти меня по записям на терминалах...
...в моей квартире и арестовать при попытке к бегству.
Нет, всё идёт в точности по плану.
Вы шутите, да?
Если вы меня убьёте, кого арестуют как "Смеющегося человека"?
Будешь ты при аресте живым или мёртвым, совершенно не важно.
Достаточно, что они знают: "Смеющийся человек" - скорее всего, ты.
Но не волнуйся.
Теперь ты точно войдёшь в учебники истории.
Итак, началось...
Существует высокая вероятность заражения вирусом.
Мы должны проверить всех в этом зале, включая охрану.
Пожалуйста, отложите речь.
Пока мы не определим, кто был заражён вирусом, вводится режим тревоги "Ф-2".
Эй!
Кто вы такие? Назовите свой отдел и командира!
Спокойно.
Именно у охранников больше шансов заразиться этим вирусом.
Вирус замедленного действия передавался при переговорах, значит, есть две возможности.
Заражены либо командиры с кодовыми ключами, либо все остальные.
- Вперёд! - Есть!
Это что, он?
Остановить их! Не подпускать к комиссару!
Выстраивайте защиту!
Начинаю зачистку!
Для ваших людей это хорошая тренировка!
Если не хотите оказаться в реанимации, сидите здесь!
Ах ты, чёрт...
Вот это настоящее представление!
Кто-то копирует вирус в сеть!
Защитный барьер?
Майор!
Вот это да!
Хорошо, что это был запасной канал.
- Вирус с ловушками? - Не знаю.
Кто смотрел на нас глазами охранника?
- Открыто. - Сбежал?
Стреляли один раз, в упор.
Убийца использовал глушитель.
Что здесь происходит?
Отдел особых расследований должен был взять Нанао и закрыть дело "Смеющегося человека"!
Я ничего не знаю.
Может, это новый заговор.
Может быть. Но ты глянь на него.
Да.
Этот сукин сын улыбается.
- Нанао убили? - Они нас опередили.
Сделайте побольше снимков места преступления и уходите, пока не появилась полиция.
Мертвецы не болтают.
Вас понял.
Шеф, отправляю вам копию вируса, который разработал Нанао.
Им заразился только командир с кодовыми ключами.
Не думаю, что кто-то ещё будет заражён.
Но всё-таки готовьте антивирус.
Хорошо. Начинаем работу.
Нанао убили.
- Я слышала. - Это очень запутанная пьеса.
Да.
Отличная работа.
Только меня кое-что беспокоит.
Когда я копировала вирус Нанао, кто-то...
- Что случилось? - Секунду.
Назад! Пожалуйста, не мешайте!
Все назад!
Быстрее делайте антивирус. У нас тут что-то странное.
Падзу, будешь следить за комиссаром.
- Сайто, следи за периметром. - Есть!
Назад! Не напирать!
Я - "Смеющийся человек"!
Я пришёл убить начальника полиции!
Это что, тоже вирус?
- Что такое? - Что происходит?
Назад!
Дайдо! Скажи им правду!
- Скажи правду или умри! - Что вы делаете?
Дайдо!
Прошу подкрепления!
В зал проникли сообщники "Смеющегося человека"!
Похоже, рана не серьёзная.
Их может быть больше. Осторожно!
Повторяю, в зал проникли сообщники "Смеющегося человека"!
Прошу подкрепления!
Что происходит?
Подгоните "скорую" в подземный паркинг.
Шеф, когда будет антивирус?
Почти готов.
Что у вас происходит?
Посылать изображение нет времени. Быстрее давайте антивирус!
- Сайто, что с периметром? - Исикава!
- Сканирую! - Что с Татикомами, которых взяла майор?
Сейчас две из них свободны.
Ясно. Пусть поддержат майора.
- Бома, срочно нужен антивирус! - Понял!
Назад!
Тише там!
Стрелок - полицейский! Он стрелял в комиссара Дайдо!
Для фарса это уже слишком.
Майор!
Я убрал одного стрелка.
Их может быть больше! Не терять бдительность!
Есть!
Майор, антивирус готов.
Но вы были правы:...
...он поразил только командира с кодовыми ключами.
Вряд ли в том, что случилось, виноват вирус.
А что тогда?
Уничтожить!
Майор, мы прибыли!
Почему так долго? Держите его!
Слушаюсь!
Дайдо! Молись!
Чёрт! Сколько их ещё будет?
"Смеющийся человек", вы арестованы за попытку убийства!
Майор, я поймал "Смеющегося человека"!
Простите. Скажите...
...как добраться до отеля, где убьют начальника полиции?
Майор, всё в порядке?
Да, в полном.
Начинайте собирать информацию. Надо понять, что происходит.
Слушаюсь!
Да ладно вам, офицер!
Вы уже знаете, кто я, так зачем вам спрашивать?
Я - "Смеющийся человек". "Смеющийся человек"!
Все остальные - подражатели!
Только я - настоящий!
Это было послание "Смеющегося человека" для меня лично.
Он велел мне стать "Смеющимся человеком".
Не помню, чтобы кто-то угрожал убить начальника полиции.
Ты будешь говорить или нет?!
Господи, что с ними?
Не знаю. На фанатиков не похожи.
Дело ещё сильнее запуталось.
В полиции говорят, что только охранник заразился вирусом Нанао.
Все говорят, что по собственной воле пытались убить комиссара Дайдо.
Они решились на это после угроз по телевизору.
А некоторые утверждают, что являются "Смеющимся человеком".
- В общем, все очень похожи. - Да.
Как мы и подозревали,..
...следов заражения вирусом или промывания мозгов не обнаружено.
Конечно, нужно провести более тщательные обследования.
Но вряд ли мы найдём внешнюю причину этих событий.
Ясно. Спасибо.
Займитесь этим делом. Не скучайте.
- А ты куда, майор? - У нас с шефом есть дело.
Свидание?
Это всё неправда!
Ну, как тебе кофе в полиции?
Совсем не понравился.
- Вы в больницу, да? - Как ты догадалась?
Похоже, комиссар Дайдо уйдёт в отставку прямо из больницы.
Он не будет служить до пенсии.
А что будет в официальном заявлении полиции?
Одновременное заражение нескольких кибермозгов вирусом, который собрал Нанао А.
Именно его считают "Смеющимся человеком".
Наверное, СМИ на это купятся.
А смерть Нанао?
На самом деле "Смеющийся человек" - это преступная группировка.
Нанао погиб в результате разногласий между её членами.
Неизвестно, какой цели служили последние угрозы.
Говорят, отдел особых расследований не намерен прекращать это дело.
Ведь в его рамках появились новые и очень важные сведения.
Это хороший конец дела. Гораздо лучше обычного фарса.
Обойдёмся без иронии.
На самом деле это комплимент.
А если оставить в стороне заявления властей?
Что вы скажете об этих имитаторах?
По-вашему, кто они?
Трое назвали себя "Смеющимся человеком".
Двое сказали, что совершили преступление, так как восхищались "Смеющимся человеком".
Ещё трое сказали, что угроза генералу была для них тайным знаком.
Кроме них, мы задержали тридцать девять имитаторов,..
...если считать тех, кого арестовали за подозрительное поведение в рамках периметра.
Все они действовали порознь. У них нет общей веры и убеждений.
Эти люди не могли быть замешаны в деле "Смеющегося человека".
Они не подвергались воздействию вируса, никто не пытался промыть им мозги.
Все они решились на акты террора просто потому,..
...что увидели по телевизору, как кто-то угрожает...
...начальнику полиции.
Как такое можно объяснить?
В театре даже зрители могут стать частью спектакля.
Простите, но, по-моему, это не ответ.
Я согласна, шеф.
Полиция действительно пыталась что-то скрыть и просто использовала Нанао А.
Но что-то подсказывает,..
...что вызванная имитаторами неразбериха - часть какой-то другой истории.
И с этого момента началась новая цепь событий.
Да, я тоже удивился.
Но кто мог предположить такое?
"Не беспокоить"
Да, мы были готовы к худшему. Но я не думал...
Да.
Да, вы правы.
Конечно, жаль увольняться, не отслужив полностью срок.
Однако всем фигурантам...
...лучше исчезнуть хотя бы на время.
Да, и кстати, о моей пенсии...
Да. Спасибо.
Да.
Мне будет приятно с вами работать.
Простите.
Рад видеть вас в хорошем расположении после всех...
...этих жутких событий.
Что вам нужно?
Я выздоравливаю.
Вы видели табличку на двери?
Я думал, вы захотите поблагодарить моих людей за спасение. Ну, нет, так нет.
Говорят, летом в Амстердаме погода гораздо лучше, чем у нас.
Благодаря сегодняшним событиям я смог принять решение.
Тоже уходите в отставку?
Девятый отдел Бюро общественной безопасности начинает независимое...
...расследование. Мы узнаем всю правду о "Смеющемся человеке".
Я пришёл сообщить вам об этом, господин начальник полиции.
Когда начнётся расследование, у нас к вам будет очень много вопросов.
Например, о ваших финансовых делах с "Серано".
Так что отдыхайте, пока у вас есть такая возможность.
На дорогах были сплошные пробки.
Конечно, сыграть мы уже не успели.
Когда я узнала, что ты попал в аварию, я сразу помчалась сюда!
А оказалось, что ничего страшного! Как здорово!
Прости, что заставил тебя волноваться. Я ехал к клиенту и попал в эту пробку.
Что такое?
Всё сейчас одного цвета.
Помнишь, о чём ты меня спрашивала?
Я думаю, что в деле "Смеющегося человека"...
...нет ни одного настоящего преступника.
Шесть лет назад в землю упало зерно. Угрозы комиссару пробудили его.
То, что было сегодня - это всходы.
Все имитаторы - синдром одиночки и больше ничего.
Просто копии без оригинала.
Вы думаете, "Смеющегося человека" никогда не было?
Кто же смотрел на меня, когда я вошла в сознание киборга-охранника?
Майор!
Не стоит волноваться о странных деталях.
Завтра мы займёмся гораздо более серьёзной головоломкой.
Наверно, вы правы.
Ах да.
Можешь кое-что передать от меня Тогусе?
Пусть положит от меня цветы на могилу Ямагути.
Ведь именно он начал всё это дело.
Хорошо.
Она хладнокровна, но человечна.
Ведь это в людской природе.
Она шикарно солирует, ведь она - из девяток.
Она - поразительный набор цифр.
Поразительных цифр.
А она действительно человек?
Ведь она - что-то совсем новое.
Чувствую, как плавится литий.
Чувствую, плавится литий.
Как она, когда не сёрфит?
И что она делает, когда просыпается?
Когда просыпается.
Та-ти-ко-ма.
Татикома!
На-чи-наю чистку!
- Да ладно, успокойся. - Тихо!
Вот что я с тобой сделаю!
Он заразился вирусом Нанао!
Зачистка! Бабах!
- Эй! Ты чего? - О боже, боже!
Вот так! Бабах!
- Пощадите, господин судья! - Твои мольбы не помогут!
Бабах!
Контратака!
Ах ты...
Бах! Бабах!
Контратака! Контратака!
- Зачистка! Бабах! - Зачистка!
Контратака!